先日、私を含めて3人の会話です。
Aさん：のど乾いたね～。
Bさん：ジュースでも飲む？
Aさん：うん
Bさん：あ、ジュースあるよ、どうぞ！
私：え？！！！ これコーラだよ？
Bさん：うん、ジュースよ！
私：コーラだよ！！！
Aさん、Bさん：だからジュース！
私：えーーーー？！？！？！？！
コーラがジュース！？と言うこと？！？！
(私の脳の中には一瞬？がいっぱい広がりました)
Aさん、Bさん：コーラはジュースでしょう。 りーさん的なジュースってなに？
私：オレンジジュースとかグレープジュースとか、、、つまり果実が入ってるものじゃないの？
コーラは炭酸飲料でしょう？
Aさん、Bさん：でもジュースよー。
私：え～ミンナ・・・ニ・ホ・ン・ゴ・・・オ・カ・シ・－－－イ(外国人風)
Aさん、Bさん：いや、普通だよ。
どうしても理解ができずにiphoneを開きジュースについて調べてみました。
私：へぇ～×１００！
初めて知ったよ、ジュースという日本語。
皆さんもやっぱりコーラはジュースと言うのですか？