SOHOã®3%ルール

SOHOã®3%ルール

韓国ã‹ã‚‰æœ­å¹Œã«ç§»ä½ã—ã¦ç¤¾é•·ï¼‹WEB制作をやã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚

SOHOã®3%ルール RSS Feed
 
 
 
 

Archive for ③自分ã§ä½œã‚‹ã€ŒéŸ“国料ç†ã€

よã ã‚Œã€æ°—ã‚’ã¤ã‘ãªã•~ã„ï¼ã€€é·„ã®è’¸ã—ç…®(ダックãƒãƒ )

今回ã¯ãƒ«ãƒ»ã‚¯ãƒ«ãƒ¼ã‚¼ã¨ã‚ªãƒªãƒ¼ãƒ–オイルã®ã‚³ãƒ©ãƒœãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚Šã¾ã™ï½žã€‚

 

次ã¯é³¥ã®è¶³ã‚’入れã¦è»½ã焼ã焦ã’を作りã¾ã™ã€‚

ã‚‚ã†ã“ã“ã§é£Ÿã¹ã¦ã‚‚美味ã—ãã†ï½žã€‚

 

食ã¹ãŸã„æ°—æŒã¡ã‚’抑ãˆã¦ã‚‚ã†å°‘ã—æ‰‹ã‚’込んã§ä½œã£ã¦ã¿ã¾ã—ょã†ï½žã€‚

調ç†ç”¨ã®ç„¼é…Žã‚’å°‘ã—ã¨ã„ã‚ã‚“ãªé‡Žèœã¨ç‰¹ã«çމã­ãŽã€ã¨ãƒ‹ãƒ³ãƒ‹ã‚¯ã‚’ãŸã£ã·ã‚Šå…¥ã‚Œã¦ã€

最後ã«ã‚³ãƒãƒ¥ã‚¸ãƒ£ãƒ³ã‚’ãŠå¥½ã¿ã§å…¥ã‚Œã¾ã™ã€‚(è¾›ã¿ã®èª¿ç¯€ã§ã™)

ãã®ä»–ã«é†¤æ²¹å°‘々ã€ã‚³ã‚·ãƒ§ã‚¦ã‚’é©å½“ã«ã„れã¾ã™ã€‚

 

 ã‚ã¨ã‚ˆï½žãæ··ãœã¾ã™ã€‚

 

ã‚ã¨å¼±ç«ã§ã˜ã£ãり我慢ã™ã‚‹ã ã‘。

ç´„15分ãらã„ã‹ãªãƒ»ãƒ»ãƒ»

å¾…ã¤ã‚ã„ã ç°¡å˜ãªã‚µãƒ©ãƒ€ã§ã‚‚準備ã—ã¾ã—ょã†ï¼

 

後5分

 

後2分

 

 

 

後1分

 

 

 

 

後30秒~

 

 

 

 

 

 

 

ã§ããŸï½žâ™ªï½žï¼ï¼ï¼

ゆã£ãり煮込ã‚ã°è»Ÿéª¨ã¾ã§é£Ÿã¹ã‚Œã¦ã¨ã£ã¦ã‚‚美味ã—ã„ã§ã™ã‚ˆï¼ï¼

 

 

 

 

ã‚ï¼ã€€ã‚ˆã ã‚Œï¼ï¼ï¼

 

 

 

 

æ°—ã‚’ã¤ã‘ãªã•~ã„ï¼

 

 

日韓呑ã¿ã®ã€†æ–¹

日本ã§ã®ç§ã®å‘¨ã‚Šã§ã¯ï¼ˆç¬‘

ã“ã®ã‚ˆã†ãªã€†æ–¹ãŒå¤šã„ã§ã™ã€‚

夕方7時ãらã„ã‹ã‚‰å‘‘ã¿ã‚’å§‹ã‚ã€å¤œä¸­ã®2時ãらã„ã¾ã§å‘‘ã¿ç¶šã‘る。

大体2次会ãŒå¤šã„ã§ã™ã­ã€‚(場åˆã«ã‚ˆã£ã¦ã¯3次会もã‚り)

ãã®å¸°ã‚Šã®ã€†ã¯ãƒ©ãƒ¼ãƒ¡ãƒ³ã¨é¤ƒå­ï¼

ã“ã®æ™‚é–“ï¼ï¼’:ï¼ï¼ï½ž03:00

å ´åˆã«ã‚ˆã£ã¦ã¯ãŠäº’ã„ã®é£Ÿã¹ç‰©ã‚’奪ã„åˆã„ã¾ã™ã€‚

å¼·ã„æ„›æƒ…ã®è¡¨ç¾ã§ã‚‚ã‚りã¾ã™ã€‚

 

 

韓国ã§ã®ç§ã®å‘¨ã‚Šã§ã¯ï¼ˆç¬‘

ã“ã®ã‚ˆã†ãªã€†æ–¹ãŒå¤šã„ã§ã™ã€‚

夕方7時ãらã„ã‹ã‚‰å‘‘ã¿ã‚’å§‹ã‚ã€å¤œä¸­ã®5時ãらã„ã¾ã§å‘‘ã¿ç¶šã‘る。

基本3次会ãŒå¤šã„ã§ã™ã­ã€‚(場åˆã«ã‚ˆã£ã¦ã¯5次会もã‚り)

ãã®å¸°ã‚Šã®ã€†ã¯ã‚«ãƒ ã‚¸ãƒ£ã‚¿ãƒ³ï¼ˆê°ìžíƒ•)ï¼

ã“ã®æ™‚é–“ï¼ï¼”:ï¼ï¼ï½ž05:00

〆ã¨è¨€ã£ã¦ã‚‚最後ã¾ã§ãŠé…’ãŒå¿…é ˆã§ã‚りã¾ã™ã€‚

 

 

ã‚‚ã¡ã‚ん両方ã¨ã‚‚æ¬¡ã®æ—¥ã¯å‡ºå‹¤ã™ã‚‹ã®ã¯é–“é•ã„ãªã„ã§ã™ã€‚

 

 

 

皆ã•ã‚“ã¯ã©ã‚“ãªã€†æ–¹ã‚’ã‚„ã£ã¦ã¾ã™ã‹ã€‚

 

 

キムãƒãƒãƒ§ã‚³ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆ

韓国ã‹ã‚‰ã®ãŠåœŸç”£ã§è²·ã£ã¦æ¥ã¾ã—ãŸï¼

キムãƒãƒãƒ§ã‚³ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆï¼ï¼

ã€ã‚­ãƒ ãƒãƒãƒ§ã‚³ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã®Q&A】

Q:キムãƒãƒãƒ§ã‚³ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã«ã¯ã‚­ãƒ ãƒã¯å…¥ã£ã¦ã¾ã™ã‹ã€‚

A:入ã£ã¦ã¾ã›ã‚“。

 

Q:キムãƒãƒãƒ§ã‚³ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã¯ã©ã“ã§ä½¿ã‚れã¾ã™ã‹ï¼Ÿ

A:キムãƒã‚’作るã¨ãã«å°‘ã—入れã¾ã™ã€‚      (ウソã§ã™ï¼‰

 

Q:味ã¯è¾›ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿç”˜ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ

A:ã“ã“ã§ã¯ãŠç­”ãˆã§ãã¾ã›ã‚“。

 

Q:食ã¹ãŸæ„Ÿæƒ³ã¯ã©ã†ã§ã™ã‹ï¼Ÿ

A:å³è„³å·¦è„³ãŒæ··ä¹±ã—ã¾ã™ã€‚  →Må›ã®ãŠç­”ãˆ

A:癒ã•れã¾ã›ã‚“~ï¼ã€€ã€€→ã“れもMå›ã®ãŠç­”ãˆ

 

 

 

 

ã¾ã äº‹å‹™æ‰€ã«æ®‹ã‚ŠãŒ2個ã‚りã¾ã™ã®ã§ã‚²ãƒƒãƒˆã™ã‚‹ã®ã¯ãŠæ—©ã‚ã«ï¼ï¼ˆç¬‘

 

 

乾燥大根ã®è¾›å’Œãˆï¼ˆë¬´ìš° ë§ëž­ì´ë¬´ì¹¨ï¼‰

å¶ç„¶ã‚¹ãƒ¼ãƒ‘ーã§ç™ºè¦‹ã—ãŸã®ã¯ã“れ↓

ã“れãŒã¾ãŸå®‰ã„ã‚“ã§ã™ã‚ˆã­ï½žï¼å®®å´Žç”£ã¨ã„ã†ã®ã‚‚より安心ã§ãるパッケージã§ã—ãŸã€‚

ã‚ï¼æ—¥æœ¬ã§ã‚‚ã‚ã‚‹ã‚“ã ï¼ï¼ˆå¬‰

ãã†ã§ã™ã€éŸ“国ã«ã‚‚ã‚りã¾ã™ï¼

ã¨ã‚Šã‚ãˆã𿉋ã«å…¥ã‚ŒãŸã®ã§è²·ã£ã¦ãã¦æ—©é€Ÿä½œã‚Šã¾ã—ãŸã€‚

â˜…ææ–™
・乾燥大根1袋ã€ãƒã‚®ã€ã«ã‚“ã«ã
・塩ã€ã”ã¾ã€ã”ã¾æ²¹ã€ã‚³ãƒãƒ¥ã‚¸ãƒ£ãƒ³ã€å”è¾›å­ã€æ°´é£´

★作り方
・ã¾ãšã€ä¹¾ç‡¥å¤§æ ¹ã‚’軽ãゆã§ã¦æ°´ã‚’絞りã¾ã™ã€‚

(韓国ã§ã¯ãã®ã¾ã¾æ°´ã«ä»˜ã‘ã¦ç½®ãã¾ã™ãŒæ—¥æœ¬è£½ã®è¢‹ã«ã¯ã‚†ã§ã¦ãã ã•ã„ã¨æ›¸ã„ãŸã®ã§ã‚†ã§ã¾ã—ãŸï¼‰

・ãã®å¾Œå†™çœŸã®ã‚ˆã†ã«ä¹¾ç‡¥å¤§æ ¹ï¼‹ãƒã‚®ï¼‹ã‚³ãƒãƒ¥ã‚¸ãƒ£ãƒ³ï¼‹å”è¾›å­å¥½ããªã‚ˆã†ã«ï¼‹æ°´é£´ï¼‹ã”ã¾ãŸã£ã·ã‚Šï¼‹å¡©ã»ã‚“ã®å°‘ã—+醤油少ã—+ã«ã‚“ã«ãを入れã¦å’Œãˆã¾ã™ã€‚

コãƒãƒ¥ã‚¸ãƒ£ãƒ³ã‚ˆã‚Šå”è¾›å­ã‚’多ã‚(比率)ã«å…¥ã‚ŒãŸã»ã†ãŒç¾Žå‘³ã—ã„ã§ã™ã€‚

・和ãˆãªãŒã‚‰å‘³ã‚’ã¿ã¦è¾›ã•や濃ã•ã‚’åˆã‚ã›ã¦ãã ã•ã„。w

・全部出æ¥ãŸã‚‰ã”ã¾æ²¹ã‚’è»½ãæŽ›ã‘ã¦é£Ÿã¹ã¾ã™ã€‚

写真ã®å¤§æ ¹ã®ã¤ã‚„ã¯ã”ã¾æ²¹ã¨æ°´é£´ã§ã™ã€‚(ã“れãŒãŸã¾ã‚‰ãªãよã ã‚Œã‚’ãŸã‚‰ã›ã¾ã™ã€‚w)

PS。出æ¥ã‚Œã°ï¼‘回分ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’ãŠå‹§ã‚ã—ã¾ã™ã€‚(冷蔵庫ã«ç½®ãã¨è‹¥å¹²å‘³ãŒå¤‰ã‚ã‚‹æ°—ãŒã—ã¾ã™ï¼‰

ã“ã®å‘³ã¨æ­¯å¿œãˆã¯ã¯ã¾ã‚‹å‘³ã«ãªã‚‹ã®ã¯é–“é•ã„ãªã—ï¼

ã£ã¦ã„ã†ã‹æ—¥æœ¬ã§ä¹¾ç‡¥å¤§æ ¹ã‚’ã©ã†ã‚„ã£ã¦é£Ÿã¹ã¦ã‚‹ã‹ãŒåˆ†ã‹ã‚‰ãªã„ã§ã™ã€‚ï½—

ã ã‚Œã‹æ—¥æœ¬ã®æ–™ç†ã‚’æ•™ãˆã¦ï½žï¼

コãƒãƒ¥ã‚¸ãƒ£ãƒ³ã¨ã„ã†ã®ã¯ã“れ↓ã§ã™ã€‚

ì–‘ë°°ì¶” 절임 사ë¼ë‹¤ã€€éŸ“æµã‚­ãƒ£ãƒ™ãƒ„サラダ

21.jpg

ãŸã¾ãŸã¾ç„¼è‚‰ã§ã‚­ãƒ£ãƒ™ãƒ„サラダãŒã‚りã¾ã—ã¦ã€ç§ã‚‚「俺æµã€ã§ä½œã£ã¦ã¿ã¾ã—ãŸã€‚
ã‹ãªã‚Šè‡ªèº«ã‚りã§ã™ï¼ï¼ˆç¬‘)

ã¨ã¦ã‚‚ç°¡å˜ãªã‚りã«ã¯å‘³ã¯ã¨ã¦ã‚‚æ–°é®®ã§ç¾Žå‘³ã—ã„ã§ã™ã€‚

å¿™ã—ã„æœã‚„野èœãŒã„ã£ã±ã„食ã¹ãŸã„ã¨ã作ã£ãŸã‚Šã—ã¾ã™ã€‚

â˜…ææ–™
・キャベツåŠåˆ†
・出æ¥ã‚Œã°å¤§ãã„ç²’ã®å¡©ã€ã”ã¾ã€ã”ã¾æ²¹ã€ã‹ã¤ãŠã¶ã—ã€éŸ“国ã®ã‚Š
20.jpg

★作り方
・キャベツåŠåˆ†ã‚’食ã¹ã‚„ã™ã切ã£ã¦æµ…漬ã‘ã®ã‚ˆã†ã«å¡©ã‚’入れ「もã¿ã‚‚ã¿ã€ã—ã¾ã™ã€‚
※ã“ã®æ™‚ã®å¡©åŠ æ¸›ã§ã™ãŒæµ…漬ã‘より若干少ãªã‚ãŒå¾Œã§æ­¯ç­”ãˆãŒã‚ˆãã€ã—ょã£ã±ããªã„ã®ã§é£Ÿã¹ã‚„ã™ã„ã§ã™ã€‚

・写真よã†ã«ã‚‚ã¿ã‚‚ã¿ã—ãŸã‚ã¨ãƒœãƒ¼ãƒ«ã«å…¥ã‚Œç›´ã—ã¦é‡ã„ã®ã§æŠ¼ã—ã¦ç½®ãã¾ã™ã€‚
(浅漬ã‘ã®å®¹å™¨ãŒãªã„ã®ã§é‡ã„é‹ã®ãµãŸã‚’利用ã—ã¾ã—ãŸ)

19.jpg

・30分~1時間ã»ã©éŽãŽãŸã‚‰ã‚µãƒ©ãƒ€ãƒœãƒ¼ãƒ«ã«é£Ÿã¹ã‚‹åˆ†ã‚’入れã¾ã™ã€‚
・食ã¹ã‚‹å‰ã«ã‚´ãƒžã€ã”ã¾æ²¹ã€ã‹ã¤ãŠã¶ã—ã€éŸ“国ã®ã‚Šã‚’掛ã‘ã¦é£Ÿã¹ã¾ã™ã€‚
※ã‹ã¤ãŠã¶ã—ã¯ã‹ãªã‚Šã„ã‘ã¾ã™ï¼ˆç¬‘)。

写真ã«ã¯éŸ“国ã®ã‚Šã¯å…¥ã‚Œã¦ã¾ã›ã‚“ãŒéŸ“国ã®ã‚Šã‚’入れるã“ã¨ã§å¡©ï¼‹ã®ã‚Šã®å‘³ãŒå‡ºã‚‹ã®ã§ã‹ãªã‚Šç¾Žå‘³ã—ã„ã§ã™ã€‚

22.jpg

ë‚™ì§€ë³¶ìŒ ãƒŠã‚¯ãƒãƒ»ãƒœãƒƒã‚¯ãƒ 

food01.jpg

â˜…ææ–™
・タコ:韓国ã§ã¯ãƒ†ãƒŠã‚¬ãƒ€ã‚³ã§ä½œã‚Šã¾ã™ãŒåŒ—æµ·é“ã§ã¯ãªã„ã®ã§åŒ—æµ·é“産タコã§ã™ã€‚
・ã„ã‚ã‚“ãªé‡Žèœ(モヤシã€ã‚­ãƒ£ãƒ™ãƒ„ã€çމã­ãŽã€ãƒã‚®ãªã©ã€äººå‚ã¾ã©)ã€ã«ã‚“ã«ãã€ãã®ä»–ã‚れã°
・基本ソース(양ë…):å”è¾›å­å¤šã‚ã«ã€ã‚³ãƒãƒ¥ã‚¸ãƒ£ãƒ³å°‘ã—ã€ã«ã‚“ã«ããŸã£ã·ã‚Šã€ã”ã¾ã€ã‚³ã‚·ãƒ§ã‚¦ã€é†¤æ²¹è‹¥å¹²ã€å¡©è‹¥å¹²(ãªãã¦ã‚‚OK)ã€ç ‚糖若干

★作り方
・写真ã®ã‚ˆã†ã«é‡Žèœã®ä¸Šã«ã‚¿ã‚³ã¨åŸºæœ¬ã‚½ãƒ¼ã‚¹ï¼ˆì–‘ë…)を入れã¾ã™ã€‚
・水ã¯å…¥ã‚Šã¾ã›ã‚“exclamation(モヤシã¨ã‚­ãƒ£ãƒ™ãƒ„ã‹ã‚‰æ°´ãŒå‡ºã¾ã™)
・出æ¥ä¸ŠãŒã‚‹ã®ã‚’首を長ãã—ã¦å¾…ã¡ã¾ã™ã€‚

※辛ã•ã¯å”è¾›å­ã§ãŠå¥½ã¿ã«åˆã‚ã›ã¦ãã ã•ã„。
ã“ã®ã¨ãコãƒãƒ¥ã‚¸ãƒ£ãƒ³ã§ã‚„ã‚‹ã¨ç”˜ã•ãŒå‡ºæ¥ã‚‹ã®ã§ã•ã£ã±ã‚Šã—ãŸè¾›ã•ãŒå‡ºãªã„ã‹ã‚‚。

food02.jpg

個人的ã«ã¯é‡ŽèœãŒå¥½ããªã®ã§é‡ŽèœãŒå¤šã‚ã«å…¥ã£ã¦ã¾ã™ãŒãŠå¥½ã¿ã§ãƒãƒ©ãƒ³ã‚¹ã‚’å–ã£ã¦ãã ã•ã„。
ãŠè…¹ãŒç©ºã„ãŸã‚ã¾ã‚Šå®Œæˆã®å†™çœŸã‚’å–ã‚‹ã®ã‚’忘れã¦é£Ÿã¹ã¦ã—ã¾ã„ã¾ã—ãŸã€‚ウッシッシ

今度å–れãŸã‚‰ã‚¢ãƒƒãƒ—ã—ã¾ã™ã­â˜…

ê³¨ë±…ì´ ë¬´ì¹¨  ニセ「コルベンイ ムãƒãƒ ã€ï¼ˆã¤ã¶è²ã®å’Œãˆç‰©ï¼‰

本当ã®ã€Œã‚³ãƒ«ãƒ™ãƒ³ã‚¤ ムãƒãƒ ã€ãŒé£Ÿã¹ãŸã‹ã£ãŸã®ã§ãŒãƒ»ãƒ»ãƒ»ææ–™ãŒãªãã¦ä»–ã®æµ·ç”£ç‰©ã§ã‚„りã¾ã—ãŸã€‚ã‚ã›ã‚ã›

food06.jpg

â˜…ææ–™
・刺身用ホタテã¨ã‚¤ã‚«ï¼šåŒ—æµ·é“産新鮮ãªç‰©ã§ã™ã€‚
・野èœ(キャベツã€çމã­ãŽã€äººå‚ã€ãã‚…ã†ã‚Šãªã©)ã€ã«ã‚“ã«ãã€ãã®ä»–生ã§é£Ÿã¹ã‚Œã‚‹é‡Žèœ
・素麺:1人å‰ãらã„
・基本ソース(양ë…):å”è¾›å­å¤šã‚ã«ã€ã‚³ãƒãƒ¥ã‚¸ãƒ£ãƒ³(ãªãã¦ã‚‚OK)ã€ã«ã‚“ã«ããŸã£ã·ã‚Šã€ã”ã¾ã€ã”ã¾æ²¹ã€ã‚³ã‚·ãƒ§ã‚¦ã€é†¤æ²¹è‹¥å¹²ã€ç ‚糖若干

★作り方
・素麺をゆã§ã¦ãŠãã¾ã™ã€‚(順番ã¯ã©ã£ã¡ã§ã‚‚æ§‹ã„ã¾ã›ã‚“)
・写真ã®ã‚ˆã†ã«é‡Žèœã¨æµ·ç”£ç‰©ã‚’入れã¦åŸºæœ¬ã‚½ãƒ¼ã‚¹ï¼ˆì–‘ë…ï¼‰ã‚’å…¥ã‚Œã¦æ··ãœã¾ã™ã€‚
・真ん中ã«å’ŒãˆãŸã®ã‚’ä¹—ã›å‘¨ã‚Šã‚’素麺ã§ç››ã‚Šä»˜ã‘ã—ã¾ã™ã€‚
・食ã¹ã‚‹å‰ã«ã‚´ãƒžã€ã”ã¾æ²¹ã‚’掛ã‘ã¦é£Ÿã¹ã¾ã™ã€‚
food03.jpg
※辛ã•ã¯ãŠå¥½ã¿ã§èª¿ç¯€ã—ã¦ãã ã•ã„。
※ã„ã‚ã‚“ãªåˆºèº«ç”¨ã®æµ·ç”£ç‰©ã§å¿œç”¨å¯èƒ½ã§ã™ã‚ˆï¼

出æ¥ä¸ŠãŒã‚‹ã¾ã§å‹é”ã‹ã‚‰ãªãœç´ éººãŒå¿…è¦ã‹ã‚’ã—ã¤ã“ã言ã‚れã¾ã—ãŸãŒæœ€å¾Œã¾ã§å†…ç·’ã«ã—ã¦ã€å‡ºæ¥ä¸ŠãŒã£ãŸã‚‰å¤§å–œã³ã¾ã—ãŸç›®ãŒãƒãƒ¼ãƒˆ

food04.jpg

■ リーグラフィ

★札幌ã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ ãƒšãƒ¼ã‚¸åˆ¶ä½œ ホームページ制作会社 リーグラフィ

★æŽã¯ã€éŸ“国ソウル出身ã®ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒŠãƒ¼ã§å¤–国ã®ç”Ÿæ´»ã«æ†§ã‚Œã€é›ªå›½ã‚’憧れã€åŒ—æµ·é“ã®æœ­å¹Œç§»ä½ã—ã¦12å¹´ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚SOHOã®SmallOfficeを目指ã—ã¦é ‘張る毎日ã§ã™â˜…

â– â–  最近ã®LEE

â– â–  読ã¿ãŸããªã‚‹æ—¥è¨˜

â– â–  コメントã€ã‚りãŒã¨ã†ï¼

â– â–  éŽåŽ»ã®æ›¸ãè¾¼ã¿

★ã“ã®æœ¬ã€èª­ã‚“ã§ã„ã¾ã™â˜…


↑ 暖ã‹ã„コメントã¨ã‚µã‚¤ãƒ³ã‚’ã„ãŸã ãã¾ã—ãŸã€‚

笑顔ã§é ‘張る日ï¼

2008年 11月
月 ç« æ°´ 木 金 土 æ—¥
« 10月    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

プレゼンテーション制作ãªã‚‰ï¼

LEEãŒãŠä¸–話ã«ãªã‚Šã¾ã™ï¼

→å‹é”ã®ãƒ–ログ

----★★★愛用å“★★★ -----


â–  韓国食æãŒè²·ãˆã‚‹ã‚ˆï¼â–