20万のSamsung(サムスン)人をとりこにする「イ・ゴンヒ会長の詩」

韓国のくらーいIMF時代を乗り越えて今は世界のグローバル企業になったSAMSUNG!

その未来がこの一つの詩(文書)に圧縮されている。

http://twitter.com/samsungin

に掲載されていた文だ。

これを自分の会社の名前に変えて3回読んでみた。

胸があつくなった。

 

<モタモタする時間がない>

作- 李健煕(サムスングループの二代目の会長

今が実質危機である
世界一流の企業が崩壊している
三星(サムスン)がいつ、どのようになるかもしれない
今後10年以内
三星(サムスン)を代表するビジネスや製品は、
ほとんど消える
再起動する時間だ
モタモタする時間がない
前だけを見て行こう

 
ー原文ー
 
<머뭇거릴 시간이 없다>

지은이 – 이건희 

지금이 진짜 위기다
글로벌 일류기업이 무너지고 있다
삼성도 언제 어떻게 될지 모른다
앞으로 10년 내에 
삼성을 대표하는 사업과 제품은
대부분 사라질 것이다
다시 시작해야 한다
머뭇거릴 시간이 없다
앞만 보고 가자 

カテゴリー: ④Korea   パーマリンク